反攻德文之我要努力背單字－跟頭腦有點關係

1.3 Geist und Verstand - mind and reason

==================================

1. Pass auf! Von links kommt ein Auto. 

2. Es ist ihm bewusst, dass er für seinen Fehler die Verantwortung übernehmen muss. 

3-1. Bei dieser Arbeit muss man nicht viel denken. 

3-2. Denke Sie an den Termin um 20.00 Uhr?

3-3. Was denkst du über den Vorschlag?

4. Hast du von Eva etwas Neues erfahren? 

5. Er ist ein guter Arzt. Er hat viel Erfahrung. 

6-1. Erinnere Eva bitte an ihr Versprechen! 

請提醒Eva他的承諾

6-2. Kannst du dich an ihn erinnern? 

7. Sie hatte gute Erinnerungen an ihre Kindheit.

8. Er trägt jetzt einen Bart, deshalb habe ich ihn nicht sofort erkannt. 

9. Ich habe ein schlechtes Gedächtnis.

10. Dieser Gedanke gefällt mir. 

這主意我喜歡

11. Sie ist schon über 90 Jahre alt, aber ihr Geist ist noch jung.

12. Sie ist intelligent, aber leider nicht zuverlässig. 

他很聰明，但不幸的不怎麼可靠

13. An Sport habe ich kein Interesse. 

14-1. Kunst interessiert ihn nicht. 

14-2. Er ist an Kunst nicht interessiert. 

14-3. Ich habe ihn für Kunst nicht interessieren können.

14-4. Er interessiert sich nicht für alte Bilder. 

15-1. Die Straße kenne ich gut. 

15-2. Ich kenne ihn nicht gut. 

我跟他不熟

16. Er hat sehr gute Kenntnisse in Mathematik und Physik. 

17. Wir haben alle viel getrunken. Es ist klüger, ein Taxi zu nehmen. 

18-1. Er kann kein Französisch. 

18-2. Das kann er auch nicht erklären, bitte frage jemand anderen. 

19-1. Ich merke schon, dass sich die Zeiten ändern. 

19-2. Sie kann sich keine Zahlen merken. 

20. Das habe ich nicht gesagt, da bin ich missverstanden worden. 

21. So habe ich das nicht gesagt, das ist ein Missverständnis. 

22. Hast du über meinen Vorschlag nachgedacht? 

23-1. Ich habe meinen Schirm im Hotel vergessen. 

23-2. Entschuldigung, ich habe ihren Namen vergessen. 

24. Das ist gegen jede Vernunft. 

這不科學/這不合理/這違反常識

25. Man kann gut mit ihr reden. Sie ist sehr vernünftig. 

26. Hast du den Verstand verloren? 

你失心瘋嗎？

27-1. Am Telefon konnte ich ihn nicht richtig verstehen. 

27-2. Ich verstehe nicht, warum sie das macht. 

27-3. Verstehst du diesen Satz?

27-4. Er versteht etwas vom Kochen.

27-5. Wir verstehen uns gut. 

我們相處的很好

28. Ich kann mir vorstellen, dass das klappt. 

29-1. Diese Frage begreife ich nicht.

29-2. Jetzt kann ich begreifen, warum er keine Lust hatte.

30. Erzähl nicht so dumme Witze!

31. Nachts schwimmen gehen - was für ein verrückter Einfall. 

32. Ich glaube, er hat seinen Fehler jetzt eingesehen. 

33. Bevor jemand die Situation erfasste, brannte das ganze Haus. 

34-1. Die Geschichte hat sie erfunden.

34-2. Diese technische Lösung habe ich selbst erfunden.

35. Die Erfindung was gut, aber kein Industriebetrieb hatte daran Interesse. 

36. Er wurden neue Erkenntnisse über die Ursache der Krankheit gewonnen. 

37. Bevor wir anfangen, müssen wir einen gescheiten Plan machen.

38. Sie arbeitet sehr geschickt.

39. Sie ist sprachlich sehr gewandt.

40. Hast du eine Idee, was wir ihr schenken können?

41. Den Architekten fehlt manchmal ein bisschen praktische Phantasie. 

42. Hast du dir überlegt, ob du das Angebot annimmst? 

43. Er ist ein verrückter Junge, aber ich mag ihn. 

44. Ich habe noch keine klare Vorstellung, wie man das Problem lösen könnte.

45. Dieser Lärm macht mich wahnsinnig. 

46. Das war eine weise Entscheidung.