發表文章

目前顯示的是有「德文時間」標籤的文章

Es war einmal... / Beginner

Tja, ich sag', die Geschichte geht „Es war einmal ..." Klein Jan, Klein Dennis und ein Basketball Vierzehn Jahre alt und ein Haar am Sack Aber die größten Klappen in der ganzen Stadt Den Edding in der Tasche, war dauerhaft am taggen Yo! MTV-Raps auf VHS-Kassetten Deutschland war grau und die Charts waren schrott Aber N.W.A and P.E. waren Gott Auf einer Party hab'n wir Mardin getroffen Er rappte Eazy-E und hat Campari gesoffen Die Chemie stimmte, wir gründeten 'ne Band Mit 'm Tapedeck, 'n Zettel und 'n Stift und Talent Rough Beats und Texte mit 'ner Aussage Der Flow mies, doch die Shows waren herausragend Braucht nur noch 'n Auto und jemanden, der scratcht Dann kam DJ Mad und alles war perfekt Ihr wart Zeuge, wie ein kleiner Haufen cooler Hosenscheißer Loszog von der Küste In Turnschuh'n an die Spitze Denn die Füchse von der Elbe Wollten raus aus der Kälte Hatten kein Ziel, aber fuhren los Die großen Beats, kleine Studios...

1,40m / Prinz Pi

Stolz fängt es an Ganz klein hört es auf Das was ich höre Hörst du es auch? Stolz fängt es an Ganz klein hört es auf Dein Gesicht in der Mitte vom rauch Aus punktgroßen Sternen sickert das Licht Einmal durch die Galaxie uns direkt ins Gesicht Bist von den Füßen bis zu deinem Hals mit Tinte geschmückt Solang wir beide uns sehen können verschwinden wir nicht Du bist Gift doch gegen dich weiß ich kein Mittel Deine Augen drehen mich auf 33 1/3 Und wenn ich wieder zu mir kommen dann ist es zu spät Wir finden immer unser Bett ganz egal wo es steht Standardikeagitterbett hält uns gefangen Das Feuer braucht Niemand sehen nur den Schein an der Wand Und wenn es brennt lass es brennen, lass es brennen verdammt Wir schreiben mit der Asche uns hat keiner gekannt In unser besten Zeit Da waren wir immer zu zweit Und das Bett, das wir teilen, war nur dein, war nur mein Das war eins vierzig breit Das war die beste Zeit Kein Zentimeter für Streit Der Horizont ist zwar weit un...

Herz über Kopf / Joris

Du hast mich lang nicht mehr so angesehen Hab viel zu oft versucht, uns zu verstehen Die Augen treffen sich, der Wein ist schon halb leer Oh, ich weiß ganz genau, was du grad denkst Der Zug ist abgefahren, die Zeit verschenkt Fühlt sich so richtig an, doch ist so falsch Und immer wenn es Zeit wär zu gehen Vergess ich, was mal war und bleibe stehen Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh Herz über Kopf Herz über Kopf Trägst deine Haare immer noch wie früher Und du tanzt genau wie früher Die Augen treffen sich, der Raum ist schon halb leer Haben uns so oft gesagt es geht nicht mehr Das war am Anfang schwer, doch jetzt viel mehr Musik ist aus und du kommst immer näher Und immer wenn es Zeit wär zu gehen Verpass ich den Moment und bleibe stehen Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh Herz über Kopf Und immer wenn es Zeit wär zu gehen Verpass ich den Moment und bleibe stehen Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh Herz über Kopf Herz über Kopf Herz über ...

Lieder / Adel Tawil

Ich ging wie ein Ägypter hab' mit Tauben geweint war ein Voodoo-Kind wie ein rollender Stein Im Dornenwald sang Maria für mich Ich starb in deinen Armen, Bochum '84 Ich ließ die Sonne nie untergehen in meiner wundervollen Welt Und ich singe diese Lieder Tanz' mit Tränen in den Augen Bowie war für'n Tag mein Held Und EMF kann es nich' glauben Und ich steh' im lila Regen Ich will ein Feuerstarter sein Whitney wird mich immer lieben Und Michael lässt mich nich' allein Ich war willkommen im Dschungel Und fremd im eigenen Land Mein persönlicher Jesus und im Gehirn total krank Und ich frage mich, wann Werd' ich, werd' ich berühmt sein So wie Rio, mein König für die Ewigkeit Ich war am Ende der Straße angelangt war ein Verlierer, Baby, doch dann Hielt ich ein Cover in der Hand darauf ein Mensch, der in Flammen stand Kurt Cobain sagte mir, ich soll kommen wie ich bin Und ich singe diese Lieder Tanz' mit Tränen in den A...

Nummer Eins / Stereoact

Vergiss die Zeit, alles um uns herum Lass uns leben im Augenblick. Ich will diesen Moment mit dir teilen, denn du bist meine Nummer Eins. Denn du bist meine Nummer Eins. Wir ziehen fort, lassen alles hinter uns. Und jede Wolke am Himmel erlischt. Die Harmonie zwischen uns stimmt überein. Denn du bist meine Nummer Eins. Du bist der erste Sommertag, der erste Sonnenstrahl. Du bist der erste Federweißer im August, der erste Regen nach der Hitze, frischer Schnee so makellos. Du schmeckst so, wie der aller erste Kuss. Meine Nummer Eins, mit dir brenne ich durch. Die Nächte sind lang und dann doch viel zu kurz. Ich schlaf mit dir ein und ich wach mit dir auf. Wir drehen das Karussell und es kribbelt im Bauch. Meine Nummer Eins und du weißt wie man fliegt. Du führst mich ganz zärtlich in die Fantasie. Kein leuchten der Sterne ist so hell wie deins. Und du bist meine Nummer Eins. Wer ist sie? Wer ist sie? Wer ist sie? Wer ist sie? Wer ist sie? Wer ist...

Wenn sie tanzt / Max Giesinger

Ne ganz normale 50 Stunden Woche Heim kommen und erst mal für die Kleinen kochen ist für sie ja kein Problem weil die Kids für sie an erster Stelle stehen Sie fragt sich wie es gelaufen wäre, ohne Kinder selber laufen lernen, aber ihr Tag lässt keine Pause zu Sie will träumen, macht die Augen zu. Wenn sie tanzt ist sie wo anders für den Moment dort wo sie will und wenn sie tanzt ist sie wer anders lässt alles los nur für das Gefühl dann geht sie barfuß in New York trampt alleine durch Alaska springt vor Bali über Board und taucht durch das blaue Wasser wenn sie tanzt ist sie woanders lässt alles los nur für das Gefühl Sie würde gerne mal auf 'n Date geh'n. In ihrem Lieblingskleid nicht nur vor dem Spiegel stehen, aber ob sie sich das traut selbst wenn die Zeit es mal erlaubt. sie fragt sich wie es gelaufen wäre, ohne Kinder selber laufen lernen. Sie setzt die Kopfhörer auf macht die Musik ganz laut. Wenn sie tanzt ist sie wo anders für den ...

Mein Herz schlägt für dich / Klima

Du trägst mich auf Händen Wie eine Königin Fängst mich auf, wenn ich fall und nimmst mich wie ich bin Trocknest meine Tränen nur mit einem Wort Und wenn ich nicht mehr kann bringst du mich von hier fort Ich seh tausend Farben, wenn ich an dich denk Und es gibt keinen, keinen, der mich so sehr kennt [Refrain] Denn mein Herz schlägt für dich Es schlägt laut Mein Herz schlägt für dich Es hört nicht auf Schlägt dein Herz für mich? Sag es laut! Schlägt dein Herz für mich? Und ich hab darauf gebaut Du bringst mich zum lachen Kennst alle meine Lügen schon Du weißt wo meine Engel und wo meine Monster wohnen Hältst mich über Wasser, wenn ich den Boden nicht mehr spür' Egal, wo ich auch bin Jeder Weg führt mich zu dir Es scheinen tausend Farben, wenn ich an dich denk Und es gibt keinen, Keinen der mich so sehr kennt [Refrain] Denn mein Herz schlägt für dich Es schlägt laut Mein Herz schlägt für dich Und es hört ...

Ein Bisschen Für Immer / Pasquale Aleardi

圖片
Wie du strahlst, wenn du lachst Und wenn du wüsstest Wie du schwebst, wenn du gehst Und wenn du wüsstest Alles leuchtet und lebt Weil ich nur noch dich seh' Komm halt mich fest ein letztes mal Refrain: Nur ein bisschen für immer mit dir Nur einen Moment bevor ich dich verlier' Ein bisschen für immer mit dir Hörst du nicht auch das leise Knistern? Ein bisschen für immer bei dir Ein kleines Vielleicht und ich warte hier Im Sommerregen, du und ich im Feuerwerk Kein Weg wär' mir zu weit Wenn hier mal wieder alles nach dir schreit Kein Happy End, das jemand schreibt Weil die Zeit sich so beeilt Und alles leuchtet so laut Hab meine Welt um dich gebaut Komm halt mich fest ein letztes Mal Refrain: Nur ein bisschen für immer mit dir Noch einen Moment bevor ich dich verlier' Ein bisschen für immer mit dir Hörst du nicht auch das leise Knistern? Ein bisschen für immer bei dir Ein kleines Vielleicht und ich warte hier Im Sommerregen, du und ich im...

Irgendwas / Yvonne Catterfeld / Featuring Bengio

[Strophe 1: Yvonne Catterfeld] Irgendwas, das bleibt, irgendwas, das reicht Irgendwas, das zeigt, dass wir richtig sind Bis wir etwas finden, was sich gut anfühlt Was sich lohnt zu teil'n, würden gern sowas spür'n Suchen überall, finden scheinbar nichts Was uns halten kann, was uns das verspricht Was wir wirklich woll'n, wonach wir alle suchen Kriegen nie genug, denn wir woll'n immer mehr Können uns erklär'n, wieso die Erde dreht Schauen im Weltall nach, uns reicht nicht ein Planet Bauen Denkmäler, wir wär'n gern für immer jung Sammeln Fotos, aber uns fehlt die Erinnerung Verkaufen uns für dumm und machen Geld daraus Erfinden jedes Jahr was Neues, was die Welt nicht braucht Denn es geht immer noch ein bisschen mehr Auch wenn keiner mehr den Sinn erklärt [Refrain: Yvonne Catterfeld] Sind auf der Suche nach irgendwas Sind auf der Suche nach etwas mehr Sind auf der Suche nach irgendwas Nur was es ist, kann keiner erklär'n Hauptsache, ein ...

反攻德文之開開心心學-整齊衛生很重要!

2.2 Körperpflege und Sauberkeit - Hygiene and Cleanliness 1. Trocknest du das Kind ab? Ich glaube, es kann selbst abtrocknen. 2. Das Bad ist recht neben der Küche. 浴室在廚房右邊 3. Ich brauche eine neue Haarbürste. 我需要梳子 4. Diese Hautcreme ist sehr gut. 這個潤膚液很好 5. Ich möchte ein Zimmer mit Dusche. 我想要一個有附浴室的房間 6. Er duschte das Kind und sich jeden Abend. 7. Du hast einen Fleck auf dem Hemd. 8. Gibst du mir bitte ein Handtuch? 9. Ich möchte mir die Haare kämmen. Hast du vielleicht einen Kamm? 10. Du must dir die Haare kämmen! 11. Zieh dir die Schuhe aus! Ich will sie putzen. 12. Hast du meinen Anzug reinigen lassen? 13. Die Tasse ist nicht sauber. 14. Warum ist so viel Schmutz im Hausflur? 15. Die Schuhe sind schmutzig. 16. Es fehlt Seife zum Händewaschen. 17. Kannst du bitte heute einmal das Geschirr spülen? 18. Unter dem Schrank liegt viel Staub. 19. Diesen Pullover muss man mit der Hand waschen. 20. Der Boden in der Küche muss gewischt werden. ...

開心學德文之感官與身體機能

2.1 Sinne und Körperfunktionen - senses and body fuctions 1. Fass den Hund nicht an, er beißt! 別摸狗,他咬人 2-1. Ich habe mir gestern einen Kriminalfilm angesehen. 2-2. Ich sah sie die ganze Zeit an. 3. Wann hast du bemerkt, dass du deine Handtasche verloren hast? 你何時注意到你的手提包不見了? 4. Sie wurde von der Polizei beobachtet. 他被警察監視中 5. Sie betrachtete die Bilder ganz genau. 他很仔細的看著照片 6. Er blickte aus dem Fenster, als ich ins Haus ging. 7. Von diesem Punkt hat man einen schönen Blick auf die Berge. 從這個角度你可以看到很棒的山景 8. Wenn du frierst, kannst du meine Jacke haben. 如果你冷的話,可以穿我的外套 9. Viele Leute mögen den Geruch von Knoblauch nicht. 許多人不喜歡大蒜的味道 10. Der Geschmack jedes einzelnen Menschen ist verschieden. 每個人的品味不一樣 11-1. Hast du das Geräusch gehört? 你有聽到那個聲音嘛? 11-2. Hast du etwas Neues gehört? 12. Ich gehe ins Bett, ich bin müde. 13-1. Der Hund hat das Fleisch gerochen. 13-2. In der Küche riecht es nach Kuchen. 在廚房裡可以聞到蛋糕 14. Er schaute aus dem Fenster, weil...

我性本善之來學德文吧-生與死

1.8 Leben und Tod - life and death 1-1. Wie alt sind Sie? 1-2. Der Alte Herr ist 92 Jahre, aber noch immer gesund. 2-1. Unsere Tochter wurde zu Hause geboren. 2-2. Wann bist (wurdest) du geboren? 3. Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Ihres Kindes! 4. Mein Vater hat morgen Geburtstag. 5. In ihrer Jugend war sie eine gute Sportlerin. 6. Sie waren beide sehr jung, als sie heirateten. 7. Meine Geschwister und ich hatten eine glückliche Kindheit. 8. Weißt du, wann dieser Maler gelebt hat? 9. Er ist unzufrieden mit seinem Leben. 10. Am Seeufer wurde gestern die Leiche eines jungen Mannes gefunden. 11. Wissen Sie, woran er gestorben ist? 12. Ihr plötzlicher Tod hat alle überrascht. 13. Seine Krankheit ist tödlich. 14. Vor unserer Haustür liegt ein toter Vogel. 15-1. Trotz ihres hohen Alters macht sie noch weite Reisen. 15-2. Erst jetzt im Alter ist er ruhiger geworden. 16. In diesem Dorf bin ich aufgewachsen. 17. Unser Opa wird morgen um 10.00 Uhr beerdi...

吾性本賤之好好學德文-健康與疾病

1.7 Gesundheit und Krankheit - health and illness 1. Die Wunde hat nur kurz geblutet. 2. Ich habe mich erkältet. 3. Sie hat eine starke Erkältung. 4. Sie hat hohes Fieber. 5. Es ist ein sehr gesundes Kind. 6. Zum Geburtstag wünschen wir dir Glück und Gesundheit. 7. Ich möchte ein Medikament gegen Grippe. 8. Haben Sie noch Husten? 9. Wenn jemand raucht, muss ich husten. 10. Vor seiner Krankheit was er ein kräftiger Mann. 11. Wie lange ist Uwe schon krank? 12. Gegen diese Krankheit gibt es noch kein Medikament. 13-1. Er leidet an einer tödlichen Krankheit. 13-2. Ich Leide unter diesem ständigen Krach. 14. Vergessen Sie nicht, die Pille zu nehmen. 15. Ich habe häufig Magenschmerzen. 16. Der Verband muss täglich gewechselt werden. 17. Sie hat sich am Finger verletzt. 18. Wegen dieser Verletzung musst du nicht zum Arzt gehen. 19. Mit tun die Füße weh. 20. Du siehst schlecht aus. Fühlst du dich nicht wohl? 21. Die Wunde blutet immer noch. 22. Der...

反攻德文之心情不好看誰都不愉悅-不開心的情緒

1.6 Negative Gefühle - negative emotions 1. Hast du Angst vor der Prüfung? 2. Sie will nachts nicht alleine im Haus bleiben. Sie ist sehr ängstlich. 3. Tu bitte, was er will, und mach' keinen Ärger. 4. Der letzte Bus ist weg. Das ist wirklich ärgerlich. 5. Ich bedauere sehr, dass ich Ihre Einladung nicht annehmen kann. 很抱歉我沒接受您的邀請 6. Ich befürchte, es ist etwas Schlimmes passiert. 7. Sie wurde böse, als ich ihr die Geschichte erzählte. 8-1. Ich fürchte, dass wir zu spät kommen. 8-2. Ich fürchte mich vor dem Hund. 8-3. Der Hund wird von allen gefürchtet. 9. Morgen können wir leider nicht kommen. 10. Als er die Polizei sah, bekam er einen großen Schrecken. 11. Warum hast du nicht früher angerufen? Ich habe mir Sorgen gemacht. 12-1. Wer sorgt für den Hund, wenn ihr im Urlaub seid? 誰在你們度假時幫你們顧狗 ? 12-2. Sorg dich nicht um mich! Ich werde vorsichtig sein. 別擔心。我會小心 13. Er zeigte keine Trauer über den Tod seiner Frau. 14. Sie ist traurig, weil ihre Katz...

反攻德文之散播歡樂散播愛-正面積極的情緒

1.5 Positive und neutrale Gefühle - pleasant and neutral emotions 1. Ist die Wassertemperatur angenehm? 水溫舒服嘛? 2. Wir sind Ihnen für die Hilfe sehr dankbar. 3. Wie empfindest du diese starke Kälte? 4. Ich bin erleichtert, dass es ihr besser geht. 5. Mit deinem Geschenk hast du ihm eine große Freude gemacht. 6. Ich freue mich auf das Wochenende. 我很期待週末 7. Ich bin froh, dass es dir gut geht. 8. Im Bein fühle ich keinen Schmerz. Ich fühle mich ausgezeichnet. 9. Kennen Sie hier im Ort einen gemütlichen Gasthof? 10. Ich habe meinen Urlaub genossen. 11. Stehst du gerne früh auf? 你喜歡早起嘛? 12. Er hatte eine glückliche Kindheit. 13. Wir hoffen seit Tagen auf besseres Wetter. 14. Ich habe große Hoffnung, dass ich nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen werden. 15. Über Witze kann ich nicht lachen. 16. Sie gab ihm die Hand und lächelte freundlich. 17-1. Sie hat mir einen lieben Brief geschrieben. 17-2. Der Hund ist lieb, er beißt nicht. 18. Sie haben au...

反攻德文之努力學 - 從個性開始

1.4 Charakter 1. Bitte benimm dich anständig! 請收斂點 2. Obwohl sie reich sind, leben sie sehr bescheiden. 3. Sei vorsichtig, er hat einen schlechten Charakter. 4. Ich sage es Ihnen ganz ehrlich: Ihr Kind ist sehr krank. 5. Er ist ein fleißiger Arbeiter. 6. Herr Kurz kommt gleich. Bitte haben Sie etwas Geduld! 7. Sie wartete geduldig auf die nächste Straßenbahn. 8. Sie ist eine gerechte Lehrerin. 9. Sie ist nett und freundlich. 10. Unser Nachbar ist sehr neugierig. 11. Sie leben sehr sparsam und sind bescheiden. 12. Sie ist eine ziemlich strenge Chefin. 13. Sie ist zuverlässig und immer pünktlich. 14. Sie ist faul, dumm und unfreundlich. Hat sie denn gar keine guten Eigenschaften? 15. Das gibt es nur in deiner Einbildung. 那是你在想 16. Sie ist eingebildet und auch noch dumm. 他不但自大還蠢 17. Du bist in letzter Zeit so ernst. Hast du Probleme? 18. Das war ein faires Spiel. 19. Wenn du nicht so faul wärst, könntest du mehr Geld verdienen. 20. Sie hat zum Ge...

反攻德文之我要努力背單字-跟頭腦有點關係

1.3 Geist und Verstand - mind and reason ================================== 1. Pass auf! Von links kommt ein Auto.  2. Es ist ihm bewusst, dass er für seinen Fehler die Verantwortung übernehmen muss.  3-1. Bei dieser Arbeit muss man nicht viel denken.  3-2. Denke Sie an den Termin um 20.00 Uhr? 3-3. Was denkst du über den Vorschlag? 4. Hast du von Eva etwas Neues erfahren?  5. Er ist ein guter Arzt. Er hat viel Erfahrung.  6-1. Erinnere Eva bitte an ihr Versprechen!  請提醒Eva他的承諾 6-2. Kannst du dich an ihn erinnern?  7. Sie hatte gute Erinnerungen an ihre Kindheit. 8. Er trägt jetzt einen Bart, deshalb habe ich ihn nicht sofort erkannt.  9. Ich habe ein schlechtes Gedächtnis. 10. Dieser Gedanke gefällt mir.  這主意我喜歡 11. Sie ist schon über 90 Jahre alt, aber ihr Geist ist noch jung. 12. Sie ist intelligent, aber leider nicht zuverlässig.  他很聰明,但不幸的不怎麼可靠 13. An Sport h...

反攻德國之我要學德文-從外表開始

1.2 Aussehen - Appearance 1. Sie ist erst 17, aber sie sieht aus wie 20. 這是二段式動詞,在使用的時候會拆開變形,不過在判斷上也需要一點轉彎就是了 aussehen -> sehen aus 動詞部分會隨著人稱不同變化,介係詞的部份則是維持原狀,用在現在完成式的時候則是變成hat ausgesehen wie在這裡的用法跟英文的as一樣 2. Findest du mich zu dick? 德文的胖是dick,跟英文不一樣,不是拿來罵人的啦...雖然說人家胖(或厚實)也不是個很友善的事情 3. Warum bist du denn so dünn? 德文的瘦就是dünn,相當於英文的thin 4. Ich bin größer als mein Mann. groß在德文裡面可以是英文的big、可以是large、可以是great,這裡應該看成tall的用法,所以是我比我老公高...不是我比我老公大隻 5. Das Kleid sieht hübsch aus. 德文可以形容漂亮的字彙頗多的,這是其中一種,hübsch 6. Ich habe sehr kleine Füße. 德文的小就是klein 7. Er ist groß und schlank. 說一個人很纖細就可以用schlank 8. Sie hat schöne Augen. 德文中普遍用來說很不錯或是漂亮的字就是schön 9. Er hat über 10 Pfund abgenommen. ab-動詞通常都有相似的意思,像這裡他就是說lose weight 10. Dein Bart muss geschnitten weder. 德文的鬍子就是Bart,詞性m,很好記因為只有男人的鬍子多 還有很相似的單字像是熊,好像還有另外一個,但是我忘記親愛的上次跟我講過的相關德文單字笑話 11. Er erschrak sich und wurde blass. 英文的pale在德文就是blass,有的時候德文跟英文打架,就很容易搞混 12. Als Kind was ich blond. 金毛的英文跟德文又一樣了~啾咪 13. Die Bril...

有趣德文時間之10種用來表示你心愛的人的用法

10 German nicknames to call your sweetheart | Culture | DW.DE | 20.08.2014 : 'via Blog this' 比較常聽到的真的是最後的Schatz或Schatzi 前面的9種我幾乎都沒有聽人用過,相當有趣的文章所以記錄一下 1. 老鼠(?) 是說我生肖是老鼠沒錯啦,但是被親愛的用老鼠稱呼也是怪怪 2. 兔子 兔子也算是種可愛的動物所以真的要叫我兔寶也是可以啦... 3. 熊 這個拿來用在女生身上有點微妙,但是真的要的話,拿去用在男生身上不是更好,而且現在說到熊就讓我想到我某位莫名其妙壯大的大學同學... 4. 小熊軟糖 至少這個東西是甜的無誤 5. 蝸牛 這東西我實在無解為何可以拿來當寶貝、honey、甜心的代稱,是因為爬的很慢所以很可愛嘛? 6. Schnucki(居然沒有英文翻譯XD) 這我想不透,但是應該也不是我可以想透的(或者說想透這要幹嘛?能吃嘛?) 7. 珍珠 這個就有貴重的fu了,至少也是一種珍品咩 8. Liebling 就是德文的love加上ing的用法,比較常見是跟最喜歡的書、最喜歡的電影、最喜歡的xxx之類用在一起,也不太有機會聽到朋友這樣用 9. Süsse/Süsser 德文的甜,直接從形容詞變成名詞這樣XD 10. Schatz 德文的寶藏,很多人常用Schatzi稱呼他們的親愛的,這個我就常聽我朋友們在用了

【語言】反攻德國之我要學德文-從身體開始

1 Der Mensch 1.1 Körper 1. Ich habe beim Sport meinen rechten Arm verletzt. 手臂的德文也是arm同英文,詞性是m,所以在受詞位的時候會用den喔 habe...verletzt是類似英文的現在完成式,但是德文口語幾乎都用這樣的方式取代過去式,比較簡單,不過寫作的時候還是要用對的時態 beim Sport = bei dem Sport 因為Sport是m,所以在用的時候省略了dem可以直接與bei牽作伙,其他有些介詞的用法也會有這樣節省字的時候,遇到的時候再說好了 2. Meine Schwester und ich haben braune Augen. 3. Er schläft am liebsten auf dem Bauch. am liebsten是喜歡的最高級,德文中的形容詞都可以套用類似的am -sten架構變成最高級,跟英文的-est有異曲同工之妙 auf有在...之上的意思,所以auf dem Bauch就是在肚子上 這個句子我有點困惑是因為『他最喜歡睡在肚子上』難道是睡在自己的肚子上嘛?這個難度會不會太高了點啊... 4. Kannst du lange auf einem Bein stehen? 5. Ich mag kein Blut sehen. 6. Reiben Sie Brust und Rücken mit dieser Salbe ein! 德文祈使句其一,最簡單的都是這種動詞原型加『您』的用法 7. Das Baby trinkt Milch an der Brust der Mutter. 英文裡面很常見的something of someone = someone's something用法在德文裡面有個名字叫做Genitive,縮寫Gen,der Brust der Mutter就是說the breast of the mother 8. Sie trägt an jedem Finger einen Ring. 9. Nach dem Spaziergang hatte sie kalte Füße. 10. Es was dunkel. Ich konnte ihr Ges...