發表文章

目前顯示的是有「德國生活」標籤的文章

中年危機=記憶力大衰退?

最近真的是有很深的感觸,男人過了三十歲改變的不只是新陳代謝還有記憶力嗎?已經講過的事情,當初討論了好一陣子,反覆的確認之後,還是忘的一乾二淨...我真心搞不懂你,那我們事先討論跟計畫要幹嘛?嘴砲+健忘=老娘講辛酸的嗎... 問兩百遍這次跟你爸媽又約不成吃飯是不是很不好意思,結果你說不會啦他們不會介意的,就約下次好了。到了吃飯當天中午又打電話來問說你他x到底來不來?...阿不是就已經決定就我不去了嗎,你在糾結什麼?回家之後還對我森七七,說你這樣真的很不禮貌,不來也不說,我爸媽準備了一頓大餐要招待你,結果你放鳥。 先生,你還記得我問了幾百次我不去你一個人去真的可以,你怎麼回我的? 我真的是,很想當場昏倒給你看...我都不知道要怎麼面對你爸媽... 學到教訓之一:要改約還是我自己處理好了...寧可講兩百次我不去也不要到頭來發現我臨時放人鳥。最火大的是,這根本不是我的本意卻還是搞的兩方都很惱。 學到教訓之二:之前好姐妹在揪團要買銀杏...現在舉手說要定個一箱還來得及團購價嗎?

語言隔閡之聽不懂人話

圖片
這是個渣女給人希望又立馬讓人失望的故事。 早上出門去上課的路上遇到一個德國老太太,牽著一條過胖的黑色拉布拉多,她老人家一副叫不動狗狗又露出絕望的表情東張西望的,我經過她的時候問了一下「需要幫忙嗎?」 然後她老人家說了一串劈裡啪啦的德文,呃,金拍謝我的德文還不夠用啊!所以最後我只好對她說「拍謝聽不懂、幫不了妳」就默默的閃人了。轉過身的當下覺得我真的太渣啦,給了人希望又立刻讓人失望欸。 也不知道她老人家最後到底怎麼了。不過我倒是有聽懂她被我打擊過後抱怨德國這個鬼地方、在德國生活爛死了、找不到人幫忙怎麼這麼慘、總之抱怨的部分是聽懂了,因為我也是會抱怨的,反而具備抱怨的能力?但是聽不懂人話就無法幫到點子上惹嗷嗷。 所以語言這東西很重要啊,聽不懂她想幹嘛即使我有心也無力。想想以後在路上還是不要主動關心路人好惹,不然都聽不懂好糟糕。這樣說完,是不是因為語言的隔閡才讓在德國生活的歪果人越來越冷漠呢?