在德國登記結婚4－居留證什麼的就是需要耐心等

終於到了這個系列文的終站，從2015年底開始準備這些那些的文件，到終於拿到居留證。小小一張身分證可以搞幾乎三個月快四個月就是德國官僚體系不輸給我們的實證～親身體驗一次後，只希望不要再來一次了。

童話告訴你結完婚理論上是可以過著幸福快樂的日子，不過可惜對外籍配偶而言，這是又一關的開始。公證儀式完畢之後會拿到一張德文版結婚證書，我們還有申請多國語言版本（包含英文），可惜還沒有簡體/繁體中文（大概是說中文的人口還不夠多的關係，就是沒有中文版）不然可以直接拿去台北駐德辦事處用，這樣省一道翻譯手續。

週一在法蘭克福機場跟遠道而來的家人說掰掰明年見之後，週二我們就踏上了未知的申請居留證之旅。要知道簽證只有讓你合法留在德國三個月，就是個很雞肋的一張貼紙，但是你還不能說不要有這張貼紙。再來要用這張貼紙跟結婚證書，還有已經確定在德國投保健康保險的文件，前往外事處申請居留證。有了居留證，才能開始工作，對我來說，這是一個必須早早完成的事情，因為本人排了2016年11月飛英國考試。等到考試當時必須離境的時候，我的簽證早就過期了，不是要先申請簽證延長，就是要拿到居留證。

在申請居留之前，別忘了要先去註冊你身為德意志新住民的地址。這個步驟沒有做完，外事處沒辦法受理你的居留證申請。我們就是那個傻傻笨笨不知道要先註冊地址，去了外事處被告知要先註冊地址。還好戶政事務所就在外事處旁邊，省了東跑西跑的麻煩。當天外事處早上八點一開我們就衝了，還想說趕快弄好這件事情下午還可以去ikea逛逛。要知道家裡這下多了我的衣服跟鞋子跟一大堆的雜物，整個就是呈現大爆炸的狀態。能早點把家裡整理回整齊的狀態最好～結果戶政事務所當天營業時間是早上九點半......我們站在外面想說回家也麻煩乾脆就在現場等，一個半小時也還好吧......殊不知這等待時間才剛開始。

等到早上九點半，中間我們一人佔位一人去買早餐，打打憤怒鳥，摸摸外星人什麼的小遊戲也就過去了。這時我們站在順位四，後面還有五十多個人吧，整個有夠誇張還以為在排什麼新發售的遊戲呢～

九點半門開了進去之後還有個服務台問你要辦什麼事情，然後給你號碼牌。我們說明了來意，對方下一句就問『請問有帶你的租屋合約來嗎？』

「我們只是要註冊地址而已，這需要租屋合約嗎？」

『2015年11月以後新規定一定要有租屋合約才行，或是你的房東跟你一起前來辦理，還要填寫這張表格。很抱歉若是你沒有租屋合約的話，是沒有辦法完成註冊的。我沒有辦法給你號碼牌，請準備好再來。』

臥曹這是一個半小時乾等後的結果！我這個時候已經有種『呃馬蛋就跟你說要事先問註冊地址需要什麼文件了結果你信誓旦旦跟我說什麼都不用現場去就好了』的感覺想要掐死老公，你看看到底是誰搞的我們蹉跎了一個半小時......此時只好打道回府，聯繫房東跟挖出租屋合約來研究研究。因為租屋合約上面只有老公的名字，我們雖然已經跟房東說之後會有兩個人住在這間公寓，卻沒有正式的書面更新合約，所以合約上面沒有我的名字。不過我可以用第二租屋人的身分租用，但是必須提供最原本的房東的聯絡資訊等等。我們在家速速填好表格，取得房東的同意可能會有人跟他確認什麼的，一個小時候再度殺回戶政事務所時，等待區已經坐滿也幾乎站滿了人，而我們取到第39號，顯示板只叫到第19號。

這時傻的到底的我們兩個，想說一個號碼約莫五分鐘處理吧？那我們還有一百分鐘可以先去附近dm添購日常用品再回來。過了一個小時，dm逛完了東西買完了，我們又踏進戶政事務所的時候，號碼才跳到第29號......呃啊估計錯誤又等了一個小時～中午十二點半，終於輪到我們。

偏偏碰到一個新來的戶政人員，先是找不到我老公的資料，再來是輸入國籍的時候找不到台灣，然後檢查我的護照的時候覺得我用的是假護照因為封皮是綠色不是紅色的中國的護照不是都是紅色的嗎？所以又拿著我的護照跑去找他的主管，誰叫我們護照上寫的就是Republic of China，人家中國用的護照皮就是紅色的，可是我們是台灣，不是中國！

馬蛋就說應該要改叫做Republic of Taiwan或是直接叫Taiwan就好了，叫什麼China，早八百年前就不China了好嗎？KMT請認清內戰打不贏共產黨的事實好嗎，勇敢面對自己的失敗並不可恥，可恥的是失敗了又死不承認失敗啊！

總之主管又跑去不知道哪裡問了誰，最後跟新米說我的護照沒問題。因為臥曹俺用的不是中國護照所以當然不是紅色的封皮啊幹這是什麼鳥蛋？護照裡面還有你們德國發出來的簽證頁！怎麼不睜大眼睛看看？整個就是一肚子鳥氣沒法出，眼白都不知道翻到哪個外太空去了。

大概是我們算是等了超級久，而且遇上這鳥蛋新米卻沒有口出惡言的少數，新米戶政人員對面坐的老鳥戶政人員開始跟我們聊天，內容約莫是你們等了多久啊？很佩服你們這麼有耐心、大多數人等了這麼久之後對他們的語氣跟態度都很不好、難民很多他們每天都很忙、正值暑假期間很多人休假他們要接手其他區域的戶政事務、戶政事務所的工作一點都不被人尊重他之後要調職到至少不會被人白眼或怒罵的內勤等等。

等到我們最後踏出戶政事務所的時候，已經是下午一點了，也不用想說居留證送件什麼了......外事處每天營業時間從早上八點到中午十二點，週三公休。所以原本可以一天處理完畢的居留證送件，硬是拖到了禮拜四。

週四一早又是趕八點送件，也是一堆人，等到我們的時候，承辦小姐看過所有的文件，對著電腦又是一陣子敲敲打打，然後跟我們說：

『嗯，你們來的好早喔，簽證不是還有兩個多月嗎？』

『很多人都是等快要過期才來申請居留的，要不要再等等呢？』

『嗯，你結婚之後跟老公姓對吧？那這樣要不要先換你的護照然後再來申請居留證呢？』

『不然也是可以先用娘家姓先發一張，要收一百歐，等換好護照再來更正居留證上的姓，重新發一張居留證，要收八十歐。』

『當然我也可以先收下你的申請，然後你一個月內把新護照拿來更正資料，我再送件。』

就這樣，開啟了一個居留證中的小關卡，叫做『因為跟老公姓所以要申請新護照』關！

說真的可以不用這麼麻煩，冠夫姓其實在台北駐德辦事處只是填表送件繳錢蓋章的小事，雖然說要親自去辦理，但是跟接下來的麻煩相比之下簡直是簡單到一巴掌打死的事。但是蠢人如我一開始結婚的時候就選擇了跟老公姓，所以這個申請新護照變成一定要弄好弄滿......

改姓，而且只有改動英文部分，先是在電話裡面跟辦事處的人員講到口乾舌燥都還是一整個一頭霧水的狀況。之前我人還在台北的時候就已經去電兩次台北駐德辦事處，只為了問清楚到底需要什麼文件，要跑什麼手續，要蓋什麼章。還另外打給外領問到底能不能改英文姓氏而不用改變中文姓氏，得到的答覆是只要文件都備齊了，表格也都填了，錢都繳了，就可以發新護照。而到底需要什麼文件外領則是讓我自己打給當地的外事處問，他們台北這邊並沒有辦法告訴我細節。我問了兩次台北駐德辦事處的人都是跟我說結婚證書正本、結婚證書中文翻譯本、舊護照、六個月內大頭照、新護照申請書、申請費，就這些。

呃不幸的是我又想的太簡單了，在被要求要提供新護照後我再度致電台北駐德辦事處，台北駐德辦事處的人一直以為我是要冠夫姓，跟我講了很多次終於發現我是要改姓夫姓，原本還跟我說不能改夫姓，直到我說了我已經問過台北的外領並且得到肯定的答覆，那承辦人員才鬆口說會跟台北總部聯絡看看，讓我第二天再打電話問結果。但是這根本就是三、四個月前我才問過、對方才回答過的事情，居然整個流程（打給外事問改姓跟申請新護照，外事說要問外領，讓我第二天再打回去聽答覆）又重跑一次，我整個人都覺得很無力，對於外領的網站上找不到任何相關的流程無奈，對於要一問再問、問他千百遍不厭倦同樣的問題無奈。

第二天我再次去電，得到的答覆是可以改，但是結婚證書上面要蓋認證章、台灣這邊的婚姻登記也要辦好、結婚證書要翻譯成中文（翻譯人要親自前去填寫聲明書）、老公要填寫一份外國人取用中文姓名聲明書等等步驟。在台婚姻登記可以委託外事單位代為向戶政單位申請，只是必須要註明是哪一個區的戶政單位，還要寫地址，不過這樣可以省掉很多事情，因為外事單位的認證章，只有一個月的有效期，如果不是要飛回台灣之前去蓋章的話，用寄的就直接過期了根本不划算。

結婚證書還要蓋認證章這部份是一個德國女士跟溫昂解釋，在台北駐德辦事處驗證我們的結婚證書前還要經過科隆市政府的一個認證章。比起其他的認證手續，這個章不貴，15歐，總共費時5分鐘就拿到了，簡單。

我上網去看了申請新護照、在台婚姻登記需要的表格，印出來填寫完畢，給老公簽名幹嘛的什麼弄一弄。因為恍惚中印象有看過有人分享說外國人取用中文姓名聲明書要申請人本人親自前往辦理，但是當時我找不到那篇文章，加上我也沒有找到相關的法條，難以說服老公跟我跑一趟台北駐德辦事處，加上老公也要上班，法蘭克福又不是就在家隔壁那樣的距離，很難用中午時間去辦事再回公司。所以我就自己上路，想說文件都準備好了，照片也有，錢也有，送件頂多一個小時吧？再怎樣也不會太慘，不過還是先買了回程彈性的票，以免因為拖到時間而錯過火車。好在當初有先見之明，結果當日早上十一點到辦事處，弄到下午一點才離開，原本以為一個小時就好的事情弄了快兩個小時，還拖到承辦的午休時間（想想他應該很想快點把我的事情弄好就可以休息，殊不知......），要是真的定了原本預計趕的那班車就絕對是趕不到。

在法蘭克福辦事處，承辦人員看完了所有的文件，我當場填了新的聲明書，翻譯德文結婚證書中文版用的，填了委託法蘭克福辦事處為我代理人進行婚姻登記送件等等，中途承辦進去跟他的長官聊了一下，再回來跟我說改姓沒有人在申請的他也不知道還要什麼文件、台北那邊會不會受理等等（！）。等等，那我們之前在電話裡面講了那麼久是在講什麼啦，台北外領不是說可以嗎？

臥槽，我當場都覺得要爆氣了！然後主管出來跟我聊聊，說我有沒有什麼證明是我已經在使用我的新的姓氏，比如說居留證、電話費帳單什麼的，我帶來的結婚證書跟德意志地址註冊文件只能說明我要跟老公姓，並不能說明我對外已經使用我老公的姓。呃，居留證就是卡在護照的名字不同所以我才要來申請新護照啊，如果居留證上面都已經是新的姓氏了我還來幹嘛啦。最後我掏光了身上的卡，只有德意志健保卡上面是顯示老公的姓。就是這張卡，老公說出門在外一定要隨身攜帶的健保卡，最後讓我成功的把申請新護照的文件遞出去了。

題外話，在我跟辦事處的主管聊天的時候，他說他誠心不建議改姓這件事，他說你還年輕，看不到以後會怎樣，但是他看過很多人都是改了之後想盡辦法要改回去原本的姓氏，還有很多人是因為名字跟護照對不上，日後有了財產還是法律的糾紛什麼的會很吃虧云云。我知道他是想要勸我多想想，甚至他在知道我們兩個遠距離戀愛好一陣子才決定今年要結婚之後還露出了一臉『很鐵不成鋼』的表情，說我怎麼這麼傻這麼天真。說了很多很多，總之就是建議大家還是一個名字打天下就好，至於結婚冠夫姓改姓什麼的，沒聽過離婚這個詞嗎？

即使辦事處的主管說他也沒有辦法保證改姓新護照申請會不會過，但是他會把我的情況跟台北那邊解釋，就是我已經正式在使用這個名字，作為必須換新護照的有利抗辯。冏，搞了半天結果我居然還是沒有帶到對的文件，但是作為居家旅行殺人放火必備的健保卡才是闖關成功的關鍵啊，人生真的是處處有驚喜。

另一個驚喜是，外國人取用中文姓名聲明書這個真的要申請人親自到櫃檯辦理，承辦人員拿了一本厚厚的內政法，翻出某一頁給我看法條，正確法條名稱我已經忘光光了，但是那個說明要申請人本人親自前往辦理我倒是看的很清楚。總結當日戰績一勝一敗，勝在新護照的申請丟出去了，敗在老公沒有親自到場婚姻登記手續沒有跑完。

隔了一天之後，承辦人員打給我，跟我說新護照申請台北外領同意了，但是我要額外填一份申請加註外文別名的護照頁，所以我還是要親自過去一趟，加上老公要親自到場處理那個取用中文姓名的聲明書，結論是我們兩個都要去一趟。辦事處在法蘭克福，離我家火車快的話一個半小時，慢的話兩個半小時，還不提那個貴鬆鬆的火車票和隨時會誤點的德鐵。老公上網看了火車車次跟看了看租車的價格，想想開車來回的距離，覺得還是租車方便些（當然也便宜許多），雖然要自己開車來回法蘭克福有點麻煩，就當做是修行吧。在接到電話的隔一天，我們兩一大早五點半出門去拿車（機場取車早上六點開門營業，市區要到七點），六點半準時上路，八點半車行到台北駐德辦事處樓下，等九點開門我們就立刻進去填表繳錢送件。

這次終於順利的把事情都完結了～離開辦事處覺得一陣輕鬆，只要再等三個禮拜，就會收到新護照囉，而婚姻登記的部份也處理完畢了，真的覺得台灣的公家機關雖然有時候搞不清楚狀況，但是處理事情的效率什麼的真的是甩其他先進國家三條街不只。

唉，苦逼的是，好搞的部份已經結束了，難搞還有居留證的申請尚待續中......

拿到新護照之後第一件事就是立刻殺去找外事處的承辦小姐，嘿結果他休假，所以我們找到了他的代理人。代理人說，他沒有找到我的檔案夾，因為所有送件申請的人都會有個實體的檔案夾跟電子檔案夾，但是他說沒看到，故推測原承辦小姐已經把我的申請送件到柏林去了，代理人這邊已經沒有什麼東西可以處理了，但是他還是把我的新護照copy了一份，又留了我的指紋，說之後應該會收到一封信，記得按照信上要求的去另一個機構面談。如此一般就結束了，沒我們可以處理的部份，只能等。

在繳了新的護照影本後又過了一兩個禮拜吧，終於收到傳說中的信，上面只有說要帶著能證明你的德文程度的文件，以及護照，在指定時間前往外事處，說有個小小的面談。德文依舊破爛如我只好再度抓著老公一起去，好在這個面談的時間沒有太晚，早上九點，老公陪同完畢後還能飛奔去上班。

這個外事處似乎是專門在發融合班上課用voucher的，他主要看你能提出什麼樣的德文程度證明文件，中途我們也是有少少的對話。承辦的小姐說雖然我已經有一張語言機構發的上課證明，也有考試通過的證明，畢竟這不是官方發的證明，所以對我以後申請延簽可能會有點影響，當然延簽不僅僅是看這些文件，也會有面談什麼的，還是建議上融合班，也建議融合班結束後繼續往上念到c1這樣，對我以後會比較好。總之這次面談簡單明瞭10分鐘結束，只是我們在等那張voucher的時候又等了20分鐘吧，說是印表機壞掉了（相當無言......）我整個人就已經是白眼翻到後腦杓了吧，每次都有不同的狀況嘿，真的是面談結束的快也不是快，而是你從走進外事處大門到離開如果只要10分鐘那才真的快啊！

這張voucher連同還有哪些機構在開融合班課程的資訊都會一併給你，由於本人十一月底還有個考試要準備，所以心情上已經準備好融合班的事情要等到我十一月考完後再來考慮。

題外話，我在十二月初的時候找好了有開融合班的VHS，不過VHS要註冊融合班課程之前要先去面談。這個應該是看各個VHS怎麼安排，不過科隆的話不用事先預約，人去現場就可以了。VHS跟你面談的人會問些簡單的問題，像是基本資料、為什麼會來德國？已經來多久了？然後會有個小小的紙上測驗，三十分鐘，看你的德文程度，題目有分區段，越後面越難。主要目的在看應該要把受測者分在哪個難度等級的班，融合班目標是讓學生達到B1的程度，以課程來分就是有六個等級(A1.1 - A1.2 - A2.1 - A2.2 - B1.1 - B1.2)的班。每個等級的課程上完之後會有個小小的考試，然後會繼續下個等級的課，密集班是每天早上九點到下午一點，總共上5週。據說有比較不那麼密集的課，不過我沒有問，因為我想早點把這個融合班上完。上完語言後就是上政治文化課，又是一個密集5週的課。趕緊把這東西搞定之後就不用再跟他打交道了。

在拿到了這張voucher後，又再度進入等待時間。等啊等到了十一月初（終於）收到了一封信，上面告訴你，你的居留證小卡片已經好啦～可以去外事處領了。真的是～感動的我都落淚了，原本我以為要等到天荒地老，都已經準備去申請暫時旅行許可了說。

收信後隔兩天我們就歡天喜地的去了外事處，見到了承辦小姐，他說『ㄟ不是跟你們說拿到了這封信之後還要再等兩到三個禮拜這張卡才會好嗎？』。蛤！？是喔，對啦你大概有說但是我們八成忘記了，因為中間實在有太多的等待，等你等到我心痛～最後因為實在趕不上我的行程，我還是額外付錢申請了暫時旅行許可，才能順利的去曼城考試。

最後的最後，十二月初的時候終於拿到這張小卡了。由於我之前申請過暫時旅行許可，承辦小姐還說『ㄟ你兩個不能同時啦，你已經有了暫時旅行許可到2017年5月那就等過了這個時間再回來申請吧。』

臥槽大姊你之前的時候不是這樣說的耶？我當時露出的表情大概太過震驚跟呆滯，承辦小姐說『就陡嗎跌我問一下其他人。』然後發現其實是他自己搞錯了，那張小卡片還是要發給我本人，只是已經貼在護照裡面的暫時旅行許可要作廢而已。就是要在最後的時候給我刺激一下才行，嚇死我了，想到還要再來一次這漫長的流程就覺得耐心跟毅力欠缺，得快速點滿這兩個技能才行啊。

還有下一次的居留證延簽，我的老天鵝啊，希望下次可以順利一點不要再這麼一波三折了。

＊＊＊＊＊＊

誠心建議德文還不行的人最好每次去辦事都抓著會講會聽德文的人一起，配偶能相陪是最理想的，如果無法那真的要找能聽懂的人一起去。整趟流程跑下來我的破德文只能聽的懂關鍵字，像是繳費要多少、要換新護照、會有一封信等大關鍵，不過細節都是老公後來告訴我的。是說聽的懂關鍵字很好，但是魔鬼藏在細節裡也是真的。